原創翻譯:龍騰網 http://www.bxdncy.live 翻譯:chuhao123 轉載請注明出處
論壇地址:http://www.bxdncy.live/bbs/thread-486696-1-1.html

PAC/Chengdu JF-17 Thunder Displays Maneuvers at Paris Air Show

JF-17雷電在巴黎航展大秀機動性



The multirole JF-17 Thunder (also known as CAC FC-1 Xiaolong) flying at the Paris Air Show is a joint venture between the Pakistan Aeronautical Complex and China’s Catic group, and is being offered as a supersonic replacement fighter for militaries using older 2nd generation combat aircraft.

JF-17雷電(也被稱作CAC FC-1梟龍)多用途戰機在巴黎航空展覽飛行,它是巴基斯坦航空工業公司和中國中航集團聯合出品,可以作為一種超音速戰機,替換各國正在使用的較舊的二代戰機。

The aircraft offers low acquisition cost, compared with other new fighters. At the same time, the JF-17 provides the low operating costs that come with a new, more efficient aircraft as opposed to the much higher operating and maintenance cost associated with competing second-hand, earlier-generation fighters.

這種飛機與其他新型戰機相比,采購成本較低。同時,與那些運行成本和維護成本高昂的二手老一代戰機相比,JF-17還是一種運行成本低,新型,更加高效的戰機。

The JF-17 is powered by a Klimov RD-93 afterburning turbofan, delivering 11,105 pounds of thrust or 19,280 pounds with afterburner, allowing for a top speed of Mach 1.6.

JF-17采用克利莫夫RD-93后燃式渦扇發動機,可產生11105磅的推力,二次燃燒后可達19280磅,其最高速度可達1.6馬赫。